English below

En 2001, Cathal Coughlan / Co-Aklan nous a rejoint pour répéter puis tourner notre opéra Qui est Fou ? Dans les années suivantes, il a participé à deux autre opéras, à un projet avec grand orchestre et à deux disques. Précisément, le 2e disque est dès maintenant écoutable en intégralité sur notre page Bandcamp et sera bientôt disponible sur toutes les plateformes de streaming et en CD. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir que nous de retrouver cette voix qui nous manque tant. Outre un formidable orchestre, des chanteurs/euses épatant.e.s, un chœur d’ami.e.s on peut aussi y écouter Martin Newell et Dave Gregory.

https://ribac-and-schwabe.bandcamp.com/album/qui-est-fou

In 2001, Cathal joined us to rehearse and perform the opera Qui est Fou ? in 2002 and 2003. It was our first collaboration. Over the next few years, we worked together on three other theatrical productions and two CDs. The second album (Qui est Fou) can now be heard on our bandcamp page. Cathal sings on five tracks. In the coming weeks, the album will be available on all streaming platforms and on CD.

Photos of the show here:

Qui est fou ? (2002)

François Ribac and Eva Schwabe