Compagnie Ribac-Schwabe

Le Monde de la Musique, octobre 1995

Les enfants de Kurt Weill

... À l'instar de Valérie Stephan, François Ribac est à la croisée d'une écriture vocale qui tient tout autant du Ravel de L'enfant et les Sortilèges et de la prosodie américaine d'un Robert Ashley que de l'intégration des rythmes populaires à la manière de Weill. Dans un magnifique et très original premier opéra de chambre intitulé Marguerite et Ida Helena Annabel (1)-donné au Théâtre du Roseau il y a trois ans-dans lequel le musicien alterne avec sensibilité voix parlée et chant, Ribac retrouvait cette idée Weillienne " d'une subvertion sardonique du matériau musical populaire, alors que traditionnellement les compositeurs utilisent ce matériau dans un style classique (Liszt, les compositeurs russes) ou quasi ethnologique chez Bartok -tandis que Weill s'approprie les styles populaires en les détournant comme le fait Stravinski dans Petrouchka ". Comme chez Weill, ce qui porte sa musique, "ce ne sont pas seulement des problèmes musicaux mais des idées ; le choix et le sens du livret, la représentation des personnages et sa combinaison avec d'autres formes artistiques ".

Son deuxième opéra, Un Demi-Siècle, co-écrit avec son interprète principale Eva Schwabe et créé ce mois-ci simultanément à Paris et Berlin, est " une évocation libre - à travers des entretiens avec de jeunes adultes (français et allemands)- des cinquante ans qui viennent de passer et des cinquante ans à venir : la forme est celle d'un dialogue entre la soliste réelle et les voix retravaillées arrangées et harmonisées en studio ". Un Demi-Siècle sera d'ailleurs précédé d'une sélection de mélodies de Weill écrites originellement en allemand français et anglais par plusieurs interprètes (2).

Franck Mallet


(1) François Ribac Marguerite Ida et Helena Annabel (Eva Schwabe, voix) 1 CD No MAn's Land NML 9319 (distribué par Orkhestra

(2) François Ribac/ Eva Schwabe Un Demi-Siècle-Ein Halbes Jahrundert, La Péniche Opéra, Paris, les 6, 7 (21 h) et 8 (17 h) octobre 1995